Vanalles...Miscellaneous...

De roze batt is gesponnen. Kleuren komen op de foto niet tot hun recht helaas en dat geldt ook voor de andere foto's. Ben heerlijk aan de spinnerij en in dubio of ik dit weekend ook nog wat aan het huishouden zal doen. Met vier kindertjes, drie honden, krijg ik dan maandag ongetwijfeld weer de rekening 'gepresenteerd'.... Voor nu, geniet van het heerlijke weer; ik zit buiten (mijn verfpan trouwens ook ;-))!

I finished spinning the pink batt. The photo doesn't show the different shades of color unfortunately. I'm in spinning mode this weekend and it's great to finally being able to enjoy summer after the weather being so wet and cold this past June! I will probably neglect my chores this weekend and regret it on Monday when the place is in turmoil. With four kids and three dogs that's bound to happen, but for now I will be outside in my garden. My dyeing pan too by the way :-). Have a lovely weekend!

Weer oranje... Orange again...

Deze streng heb ik overgeverfd...

Kleuren... Coloring...

De pan staat weer aan...
The dyeing pot is cooking again...

Choco... Choco...

Zo heet het schaap van de hartsvriendin van B, een Blauwe Texelaar overigens. Ik heb al eens tasjes gevilt met de wol van Choco voor hartsvriendin en zusje en bedacht gisteren dat het wel leuk zou zijn om de wol van Choco te mengen met wat andere wolsoorten en vezels tot een leuke batt, zodat ik er garen van kan spinnen om een leuke hippe sjaal te breien voor B. en haar hartsvriendin. Niets leuker natuurlijk dan een heerlijke, mooie, warme sjaal voor de winter gemaakt van de wol van je eigen schaap! Ben ik ook eens op tijd ;-)... Ik ga deze sjaal breien.

Is the name of the sheep of B's best friend, a Blue Texel. A couple of years ago, I already felted little purses for B's best friend and her sister and thought that I might be nice to wash Choco's fleece, mix it with some other types of wool and fibres, card it, spin it and knit a fashionable scarf for them. A soft, nice, pretty scarf made of the wool of your own sheep to keep you warm in the winter is the best! For once, I am in time for winter... ;-).  This is the scarf I want to knit.

F's favoriete kleur is rood, B's. blauw en B's roze. Ik heb dus  3x3 batts gekaard....

Opdracht... Order

In opdracht gemaakt van verschillende kleuren paars...
Last week, a nice lady ordered this scarf in different shades of purple. I finished it last Saturday.

Zomaar een kastje - A cabinet

Bam! Liepen we zomaar tegen dit kastje aan. Daar hebben we niet lang over hoeven nadenken. Lekker afsoppen, boenen en gebruiken maar! Verder staat de verfpot weer aan in Huize Wolbeest. Dit is een Kerry Hill lamsvacht van vorig jaar. Kleuren vertekenen zoals gewoonlijk enorm; ze zijn veel helderder, mooier en feller dan op de foto... Ook heb ik dit partijtje wol op de kop getikt in de kleuren antraciet, beige, crème en lichtgrijs : 100% baby alpaca, merino en mohair. Ik denk dat ik daar een nieuwe omslagdoek van ga breien. Lekker zacht en heel warm!
This morning, we bumped into this little cabinet. We quickly made up our minds and took it home with us. It will be a wonderful piece in our living room after some dusting and waxing! I am also dying wool again. This is a Kerry Hill lamsfleece from last year. The colors are more beautiful and brigther than in the pictures. I also found these yarns: 100% baby alpaca, merino and mohair. They will make a lovely, soft and warm scarf for cold evenings!

Nog eentje... Another one...

Het regent, dus een foto binnen gemaakt.
It's raining, so I took a picture inside.

Lampje... Lamp

A. was de zolder aan het opruimen en vroeg mij of ik lampenkapjes wilde hebben. Graag natuurlijk! Ik was al een tijdje op zoek naar lampenkappen met een echt frame, want ik wilde er nog een maken zoals de lamp die ik vorig jaar op een rommelmarkt had gekocht en heb gepimpt... De foto's zijn niet echt goed gelukt; in het echt veel mooier!
Dit is het eerste exemplaar. Ik heb er nog vijf :-)!
Pimped a shade that I got from A. when she was clearing out the loft. I have got more... The photo's are not good quality because of my crap camera...

Lekker bezig.... Busy felting...

Terwijl het eten opstaat een snel logje. Ik ben weer lekker aan het vilten!
A new blog entry while dinner is cooking. I am felting again, which I have not done for a long time!

Roze!... Hot pink!

Gisteren nog snel deze batt gekaard. Ik ben al begonnen met spinnen ervan. Ik wil er graag een vestje van breien voor goede vrienden van ons die vorige week een kindje hebben gekregen: een meisje! Er zit een klein Angelina glittertje in om het extra feestelijk te maken.
I quickly mixed this batt yesterday and I have already started spinning it. I want to knit a little hot pink cardigan for the first-born baby of dear friends of ours: it's a girl! To make it a little more festive I added a tiny bit of Angelina fibre.

Het Historisch Festival in Urmond....Medieval Festival in Urmond

Het regende..... heel veel en heel lang.... Na 14.00 werd het droog en kwamen de bezoekers. Jammer voor de organisatie die een jaar lang hard gewerkt heeft om dit alles te organiseren. Desondanks hebben was het een geweldig leuke dag met veel belangstelling van bezoekers voor ons ambacht!
It rained all morning; lots.... After 2.00 pm the weather improved. Such a pity for the hard work people of the organisation put into it. However, it was a wonderful experience! Especially, all the visitors showing so much interest in our craft!

Er was prachtige muziek!

Op een Historisch Festival mogen de Spanjaarden natuurlijk niet ontbreken!

Een vrolijke optocht

Prachtige re-enactment groepen!

Een ganzenhoeder mag natuurlijk niet ontbreken!

Evenals diverse kooplui en een heuse Middeleeuwse Apotheek....

Outfit... Outfit

Onze outfits zijn klaar. Rest nog een hoofddoek, riem en buidel....
Our outfits are ready for tomorrow. I still have to make a headkerchief, belt and moneybag...



Tas is ook af. Ik ben begonnen met haken zonder dat ik wist hoeveel garen ik in totaal had. Het is een allegaartje geworden van heel veel restjes. Ook niet echt Middeleeuws meer...
Bag's finished too. I started crocheting without knowing how much yarn I had. It has become a bag of scraps of yarn; not really Medieval...