Het Historisch Festival in Urmond....Medieval Festival in Urmond

Het regende..... heel veel en heel lang.... Na 14.00 werd het droog en kwamen de bezoekers. Jammer voor de organisatie die een jaar lang hard gewerkt heeft om dit alles te organiseren. Desondanks hebben was het een geweldig leuke dag met veel belangstelling van bezoekers voor ons ambacht!
It rained all morning; lots.... After 2.00 pm the weather improved. Such a pity for the hard work people of the organisation put into it. However, it was a wonderful experience! Especially, all the visitors showing so much interest in our craft!

Er was prachtige muziek!

Op een Historisch Festival mogen de Spanjaarden natuurlijk niet ontbreken!

Een vrolijke optocht

Prachtige re-enactment groepen!

Een ganzenhoeder mag natuurlijk niet ontbreken!

Evenals diverse kooplui en een heuse Middeleeuwse Apotheek....

Vandaag spindagje... A quiet day of spinning...

Na een drukke week en een nacht op met dochter B. die waterpokken heeft, trakteer ik mezelf op een rustig spinmiddagje vandaag! Ik moet per slot van rekening nog oefenen voor de spinworkshop a.s. zaterdag (huiswerk) en dat heb ik de afgelopen tijd te weinig gedaan ;-). Heerlijk! Fijne avond!
After a very busy week and a restless night with daughter no. 3 (chicken-pox), I decided that I could have a quiet afternoon off spinning one of my favorite types of wool: Jacob. Besides, I still need to practise for the upcoming workshop this Saturday (which I should have been doing that past few weeks.... ;-)) Have a nice evening!

Spinnen... Spining...

Ik heb al een hele tijd niet meer gesponnen. Dat wil ik de komende dagen weer inhalen ter voorbereiding op de spincursus die hier volgende week zaterdag bij Het Wolbeest gegeven zal worden door de Spinner of Yarns. Het is een merino-zijde mengsel en had een ietsiepietsie teveel twist, maar dat is er na het wassen goed uitgegaan. Ik ga goed oefenen de komende dagen! Fijn weekend!

I have not been spinning for a couple of weeks. Yesterday, I finished this mulberrry-merino blend. It had a little too much twist, which was, fortunately, gone after washing and drying. I will keep practising the next few days. Have a nice weekend!