Batts..... Batts...

Ik heb vanmorgen de gekaarde vliezen tot bolletjes opgerold. Ik ben nog niet klaar. Binnenkort verkrijgbaar in mijn webwinkel! Fijne dag!
I have been busy making the carded batts more presentable this morning. I have not finished yet. Soon available in my webshop. Have a nice day!

Spincursus....

 
Voor de kerstvakantie zijn we gestart met een zeer succesvol 'bootcamp voor beginners' en op 25 februari volgt de 2e cursus, voor iedereen die de basisvaardigheden al onder de knie heeft, maar die nu graag beter wil leren spinnen. Tijdens deze cursusdag oefen je niet alleen hoe je je spintechniek kunt verbeteren maar ook, waar je op moet letten als je ruwe vachten wilt kopen. Daarnaast leer je ook een aantal minder gebruikelijke spintechnieken.
Deze 2e cursus is ideaal voor iedereen die zichzelf heeft leren spinnen, en die nu in korte tijd naar een hoger niveau wil komen en voor iedereen die wel eens met ruwe vachten werkt (of deze zomer wil gaan werken) en die wil leren, hoe je zelf ruwe wol kunt beoordelen.

Voor de spinners die echt "alles" willen leren volgt een maand later cursusdag 3, waarbij de spintechnieken uit cursus 2 nogmaals worden geoefend, zodat deze echt vertrouwd worden en waarin we bekijken, hoe je commerciele patronen kunt gebruiken voor je eigen handgesponnen wol. Bovendien wordt dan ook gewerkt met gekaarde mengsels van allerlei verschillende vezels (niet alleen schapen).

Voor liefhebbers van zachte wol en ragfijne garens organiseren we in mei tenslotte een 4e cursusdag, de Merino Basis cursus, waar je leert om te werken met Merino, Polwarth, Shetland en andere zeer fijne, niet prikkende(!)
schapenwol.

Je kunt nog meedoen, maar snel aanmelden is gewenst, zeker voor zaterdag 25 februari. Hierbij daarom een oproep aan iedereen die graag beter wil leren spinnen: Meld je vandaag nog aan via spinnerofyarns@hotmail.com of vraag extra informatie op als je meer wilt weten.

Cursus 2 en 3 worden door veel deelnemers samen gevolgd, omdat de lesstof op elkaar is afgestemd. Cursus 4 kan worden gevolgd door iedereen die zelf al 'gewone' garens kan spinnen.

Als je meedoet aan drie of meer cursusdagen krijg je als geschenk deze zomer een 3-maands Wolabonnement 'Classic' plus het eboek 'basisvaardigheden voor handspinners', geschreven door Spinner Of Yarns.

Spinner Of Yarns
Atelier Het Wolbeest

 

Het vordert... I am making progress..

Maar ik ben nog lang niet klaar...

Zo dus... This is what I mean..

Ik ben nog wel effe bezig zo (dit is nog niet alles :-)).... I will be busy carding for a couple of more hours...

Een voorproefje; in het echt nog mooier... One of the batts I finished; the colours are more beautiful than on the picture

Lekker bezig... Busy dying wool...

Ik ben druk bezig met het verven van Fries Melkschaap, Alpaca, Blue du maine, zijde, kameel en soja-zijde. Het zal me wat worden....
Busy dying Fries Melkschaap, Alpaca, Blue du Maine, mulberrry silk, camel and soysilk.

Spinnen... Spining...

Ik heb al een hele tijd niet meer gesponnen. Dat wil ik de komende dagen weer inhalen ter voorbereiding op de spincursus die hier volgende week zaterdag bij Het Wolbeest gegeven zal worden door de Spinner of Yarns. Het is een merino-zijde mengsel en had een ietsiepietsie teveel twist, maar dat is er na het wassen goed uitgegaan. Ik ga goed oefenen de komende dagen! Fijn weekend!

I have not been spinning for a couple of weeks. Yesterday, I finished this mulberrry-merino blend. It had a little too much twist, which was, fortunately, gone after washing and drying. I will keep practising the next few days. Have a nice weekend!

Sokken... Socks...

Ben met deze breikous vanmiddag op de bank gaan zitten en er al maanden mee bezig. Ik ben een ongedurige breister, het liefst gisteren af.... Helaas, gaat dit niet zo snel, want naalden 2.5! Het is mijn eerste sok ooit en 'men zegt' dat er niets gaat boven een paar zelfgebreide wollen sokken. Het bolletje is niet echt spannend; ik heb het een jaar of 8 geleden gekocht. Jullie horen nog van me....

Have been knitting socks this afternoon. The first one ever! I have started this project months ago and still have some rows to do. I bought this yarn at least 8 years ago and it's not very spectaculair. I have been told that selfknitted woolen socks are the best. I am a very impatient knitter, but with needles 2.5 it will still take some time. To be continued!

Hartjes weer.... More hearts

Ik ben nog steeds in de ban van hartjes. Snipverkouden op de bank, is het heerlijk om die te maken. Ik heb me op de valreep nog aangemeld voor de hartjesslinger voor Gera van Septemberspring Verder ben ik begonnen met het haken van uiltjes. Wordt vervolgd!
I am still under the spell of hearts. Sitting on the couch with a bad cold it is nice to make hearts for a good cause. Gera of Septemberspring is going to make wreath of hearts for a sick child of one of her friends. I have also started crocheting today....to be continued!

Hartjes voor Valentijn... Happy Valentine...

Ik ben in de ban van Valentijn's hartjes. Geen idee waarom. Ik zag ze op het blog van Ingrid en ik vond ze zó mooi! Fijne Valentijnsdag!
I saw these lovely Valentine hearts on Ingrid's blog. I just couldn't resist! Happy Valentine!

Ik zit niet stil.... Keeping busy

De IJsprinses... The Ice Princess

Ze is klaar! Fijne dag! Done! Have a nice day!

Lekker warm..... Soft and warm!

Een cursiste stuurde me deze foto's van het rackavachtje dat ze hier vorige week in de vacht heeft gevilt. Het is helemaal goed gekeurd!
Fijn weekend.
Received these pictures from M. who visited my workshop last weekend and who felted a raw Racka fleece for her two dogs. I think it's wonderful and so do they!!

Moeder Aarde... Mother Earth

Ze lag er al een hele tijd, maar gisteren heb ik haar eindelijk gemaakt! Ik heb wat met Moeder Aarde.... Fijne dag nog!

The DIY package was lying in the cupboard for quite some time and yesterday I finished sewing and felting her. I love Mother Earth! Have a nice day!

Workshop tassen... Workshop bags...

Vandaag was er weer een workshop bij Het Wolbeest en deze keer heb ik niet vergeten om foto's te maken ;-)! Vier dames hebben zich het licht uit de ogen gevilt met als resultaat drie totaal verschillende en leuke tassen en een paaskrans. De paaskrans is nog niet helemaal af; foto volgt binnenkort. Bedankt voor een gezellige dag dames!
Tas 1:

Tas van bergschaap, merino, zijde en wensleydale krullen

 Tas 2:

Tas van Jacobschaap, bergschaap en merino

 

 Tas 3:

Tas van bergschaap en wensleydale

Today there was another workshop here at Het Wolbeest and this time I did not forget to take pictures! Four ladies felted all day long and this was the result: three bags and a wreath for Easter. The wreath is not finished completely as it took more time than anticipated. Pictures of the wreath will follow soon. Have a nice evening!

Koud-weer-gerelateerde-dingen.... Preparing for ice and snow...

Iets heel anders vandaag!
Onze dochter liep zo'n beetje het hele jaar door met schrale lippen en smeerde zich onnozel met Labello. We waren afgelopen zomer in het Archeon en daar stond een mevrouw met een kraam met zelfgemaakte zeep, diverse soorten biologische honing, harsjes en ook prachtige doosjes met lippenbalsem op basis van bijenwas. Het was geweldig spul en na een week of twee had ze geen schrale lippen meer; sterker nog ze hoefde helemaal niets meer te gebruiken!! Die doosjes waren op een gegeven moment op en toen zag ik op het blog van De Gulle Aarde een recept en ook hier vond ik 'instructies'. Het is echt heel eenvoudig! Een maand of wat geleden heb ik ingrediënten gekocht (voor een heel leger; daar redden we het nog mee tot 2020 denk ik...) om zelf balsem te maken en vandaag heb ik er (eindelijk!) eens de tijd voor genomen. Iedereen, inclusief een vriendinnetje dat hier aan het spelen is, heeft er een op zak en ze zijn uitgebreid getest en goed bevonden. Echt geweldig! Zowel die mét als zónder pepermunt zijn een weldaad! Ik heb op de dubbele hoeveelheid ingrediënten 1 druppeltje pepermuntolie gebruikt; dat is echt voldoende. De etiketten hebben we met wasco gekleurd zodat ook die lang houdbaar zijn. Ik ben er heel blij mee! Als ze op zijn, wil ik er nog maken met calendula-olie; lijkt me ook fijn. Voorlopig heeft de kou geen vat op ons!! Fijne avond.

My daughter was 'addicted' to chemical lip balm until we bought some lip balm with beeswax last summer. After she used it for two weeks her lips were healed. She used it all up and I recently managed to find two different recipies: one with peppermint oil and one without. It is so easy to make! I bought the ingredients ages ago and made time this afternoon to get cracking on the balm. Everyone has one in his/her pocket and we have already tested them extensively. They're really wonderful! I am so happy with these recipies! The freezing cold cannot touch us right now! Have a nice evening.