Posts tonen met het label Shetland. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Shetland. Alle posts tonen

zondag 20 mei 2012

Een heerlijke spindag!...A lovely day spinning!

Gisteren hadden we weer les van The Spinner of Yarns! Deze keer stond het goed leren spinnen van fijne wolvezels zoals Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland en Alpaca op het menu. Veel mensen kunnen prachtige draden maken, maar goed Merinowol spinnen is moeilijk. Als Merinowol niet goed gesponnen is dan gaat het snel vervilten ook zonder dat het gewassen wordt. 's Middags mochten we Mistery-vachten raden en bovendien hebben we geleerd vachten op kwaliteit te beoordelen.
Behalve dat het erg leerzaam was, heb ik ook erg genoten van het leuke gezelschap van alle cursisten die toch maar elke keer weer vanuit alle hoeken van het land naar Swalen komen 'gekneurd'. Het was zoals gewoonlijk  heel gezellig en we hebben onder het strenge toezicht van juf Cecile ;-) veel gelachen. Daar kan ik weer een paar dagen van nagenieten!!! Op naar de Merino Master Class in juli! Fijne zondag!

Yesterday, we had another spinning class by The Spinner of Yarns. Cecile taught us how to spin fine wool fibers such as Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland and Alpaca. A lot of people make lovely yarns, but to spin these fine fibers correctly is something completely different as Merino tends to felt easily if spun incorrectly. The yarn will felt on its own even without being washed. In the afternoon, we had to guess some Mistery fleeces which was a lot of fun and we learned what a good fleece is all about. A part from the fact that the class was very informative I enjoyed the company of my fellow students enormously. They are so determined that they drive from all over the country to Swalmen each time. We had a good time and a good laugh yesterday. I am still enjoying it today... Have a nice Sunday!


maandag 10 oktober 2011

Oogst van een zondagmiddag.... A Sunday afternoon felting...

Ik ben niet helemaal tevreden over het resultaat. Met name de tas: Ik had de kleuren anders gewild en het patroon is ook verschoven, de vorm is niet helemaal goed  :-(... Ik heb Zwart Bles gebruikt, Bergschaap en de witte wol is van een Moorschnucke. De Shetland lokken zijn niet echt tot hun recht gekomen.....

Ik heb wel weer even mijn batterijen opgeladen! Hebben jullie viltsters en spinners dat nu ook, na een middagje 'hobbyen'...? Fijne middag!

I'm not completely satisfied with the colours and shape of the handbag... I've used different fleeces: Zwart Bles, Bergschaap and Moorschnucke. The raw Shetland locks didn't turn out really well either... It was fun and relaxing though!