Een heerlijke spindag!...A lovely day spinning!

Gisteren hadden we weer les van The Spinner of Yarns! Deze keer stond het goed leren spinnen van fijne wolvezels zoals Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland en Alpaca op het menu. Veel mensen kunnen prachtige draden maken, maar goed Merinowol spinnen is moeilijk. Als Merinowol niet goed gesponnen is dan gaat het snel vervilten ook zonder dat het gewassen wordt. 's Middags mochten we Mistery-vachten raden en bovendien hebben we geleerd vachten op kwaliteit te beoordelen.
Behalve dat het erg leerzaam was, heb ik ook erg genoten van het leuke gezelschap van alle cursisten die toch maar elke keer weer vanuit alle hoeken van het land naar Swalen komen 'gekneurd'. Het was zoals gewoonlijk  heel gezellig en we hebben onder het strenge toezicht van juf Cecile ;-) veel gelachen. Daar kan ik weer een paar dagen van nagenieten!!! Op naar de Merino Master Class in juli! Fijne zondag!

Yesterday, we had another spinning class by The Spinner of Yarns. Cecile taught us how to spin fine wool fibers such as Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland and Alpaca. A lot of people make lovely yarns, but to spin these fine fibers correctly is something completely different as Merino tends to felt easily if spun incorrectly. The yarn will felt on its own even without being washed. In the afternoon, we had to guess some Mistery fleeces which was a lot of fun and we learned what a good fleece is all about. A part from the fact that the class was very informative I enjoyed the company of my fellow students enormously. They are so determined that they drive from all over the country to Swalmen each time. We had a good time and a good laugh yesterday. I am still enjoying it today... Have a nice Sunday!

Spinnen... Spining...

Ik heb al een hele tijd niet meer gesponnen. Dat wil ik de komende dagen weer inhalen ter voorbereiding op de spincursus die hier volgende week zaterdag bij Het Wolbeest gegeven zal worden door de Spinner of Yarns. Het is een merino-zijde mengsel en had een ietsiepietsie teveel twist, maar dat is er na het wassen goed uitgegaan. Ik ga goed oefenen de komende dagen! Fijn weekend!

I have not been spinning for a couple of weeks. Yesterday, I finished this mulberrry-merino blend. It had a little too much twist, which was, fortunately, gone after washing and drying. I will keep practising the next few days. Have a nice weekend!

Spinnen in Swalmen!

Het is hier zó druk geweest de afgelopen twee weken dat het vilten er bij in is geschoten :-( ...
Ik ben heel druk met de voorbereidingen voor de workshops komend najaar en een tijdschriftartikel over vilten. Bovendien wordt er op 19 november 2011 hier bij mij in het atelier een start gemaakt met een reeks van spincursussen 'Spinnen in Swalmen', die gehouden worden in samenwerking met Cecile Sarneel van de Spinner of Yarns. Ik heb er echt heel veel zin in! Het beloofd heel leuk te worden! 

Dit is de planning:

Spinner Of Yarns Spincursussen - winterprogramma 2011 in samenwerking met Atelier Het Wolbeest - Noord Limburg “Spinnen in Swalmen”
Deze winter geeft ‘Spinner Of Yarns’ Cecile Sarneel een reeks op elkaar afgestemde spincursussen in samenwerking ‘Atelier Het Wolbeest’ in Swalmen – Noord Limburg. De reeks ‘Spinnen in Swalmen’ betreft een aantal praktische workshops, waarvan de lesstof op elkaar is afgestemd, en waarbij steeds een nieuwe kant van het spinnen wordt belicht.
Als u begint met spinnen, kunt u alle vier de workshops volgen. Als u al langer spint, kunt u zelf bepalen waar u wilt instappen, afhankelijk van uw cursusbehoefte. Onze gastvrouw in het bosrijke Swalmen is Alexandra v.d. Poel, die zich, naast de zorg voor een groot gezin en een ijssalon sinds enkele jaren bezig houdt met verven en vilten van vele verschillende wolsoorten… en die recent ook het kaarden en spinnen heeft toegevoegd aan haar vele wolactiviteiten.

Zaterdag 19 november 2011
Basis BOOTCAMP voor beginners

Bedoeld voor iedereen die in 1 dag wil leren spinnen!

Zaterdag 14 januari 2012
Spincursus Niveau I

voor beginnende spinners Oefenen van basisvaardigheden over schapen, wol en spinnen

Zaterdag 25 februari 2012

Spincursus Niveau II

voor gevorderde beginners Verbeteren spintechniek – leer om garens te spinnen van hogere kwaliteit

Zaterdag 7 april 2012

Wol Spinnen Niveau III

voor gevorderde spinners spinnen op gevorderd niveau, werken met diverse vezels en technieken

Zaterdag 19 mei
Basiscursus IV - Merino en andere zeer fijne wolsoorten
Voor spinners vanaf Niveau II (gevorderde beginners)

Cursusprijs is €75 euro per persoon per dag, inclusief lunch, koffie en thee. Bij deelname aan 3 of meer workshops 10% korting op de 3e en 4e workshop. De workshops starten om 10:00 en gaan door tot ca 16: 00 uur met ca. 45 min. lunchpauze. U kunt tijdens de cursus uw eigen spinnewiel gebruiken, maar het is ook mogelijk een spinnewiel te huren. Neemt u voor meer informatie of inschrijving contact op met Spinner Of Yarns, via het email adres spinnerofyarns@hotmail.com Stuurt u ons svp ook bericht, wanneer u twijfelt over uw kennis en vaardigheden. Wij kunnen u dan helpen om de beste workshop te kiezen.