Opdracht... Order

In opdracht gemaakt van verschillende kleuren paars...
Last week, a nice lady ordered this scarf in different shades of purple. I finished it last Saturday.

Een heerlijke spindag!...A lovely day spinning!

Gisteren hadden we weer les van The Spinner of Yarns! Deze keer stond het goed leren spinnen van fijne wolvezels zoals Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland en Alpaca op het menu. Veel mensen kunnen prachtige draden maken, maar goed Merinowol spinnen is moeilijk. Als Merinowol niet goed gesponnen is dan gaat het snel vervilten ook zonder dat het gewassen wordt. 's Middags mochten we Mistery-vachten raden en bovendien hebben we geleerd vachten op kwaliteit te beoordelen.
Behalve dat het erg leerzaam was, heb ik ook erg genoten van het leuke gezelschap van alle cursisten die toch maar elke keer weer vanuit alle hoeken van het land naar Swalen komen 'gekneurd'. Het was zoals gewoonlijk  heel gezellig en we hebben onder het strenge toezicht van juf Cecile ;-) veel gelachen. Daar kan ik weer een paar dagen van nagenieten!!! Op naar de Merino Master Class in juli! Fijne zondag!

Yesterday, we had another spinning class by The Spinner of Yarns. Cecile taught us how to spin fine wool fibers such as Merino, Polwarth, Rambouillet, Shetland and Alpaca. A lot of people make lovely yarns, but to spin these fine fibers correctly is something completely different as Merino tends to felt easily if spun incorrectly. The yarn will felt on its own even without being washed. In the afternoon, we had to guess some Mistery fleeces which was a lot of fun and we learned what a good fleece is all about. A part from the fact that the class was very informative I enjoyed the company of my fellow students enormously. They are so determined that they drive from all over the country to Swalmen each time. We had a good time and a good laugh yesterday. I am still enjoying it today... Have a nice Sunday!

Windlicht - vase?...

Ik kom er niet van af.... windlichten... Het zal wel het jaargetijde zijn. Hoe dan ook, ik heb dit windlicht al een week of twee geleden gemaakt, maar door alle drukte van verjaardagen, partijtjes, griezeltochten en drie workshops effe geen tijd gehad om te bloggen...
Het windlicht bestaat uit een vaas die we cadeau kregen voor ons trouwen. Ik vond het tijd om 'm een beetje op te fleuren. Ik heb witte en oranje Merino gebruikt,  zijde en knikkers natuurlijk! Die mocht ik 'alléén voor deze keer 'lenen'' van B....
Fijne zondag!

I don't even know the right word for this... it is a vase, but there's a candle in it that we light every evening. It shines wonderfully in the dark! Anyway, I find myself making them a lot lately. It is probably the time of the year.... I have finished and sold (!) five of them the last 1,5 weeks. Everytime a different size and design of course! The vase was a wedding gift, a long, long time ago ;-), and I decided to pimp it. I already finished it about two weeks ago, but due to holidays, birthdays, birthday party's, ghost tour and workshops, I could not get round to blogging. I must get cracking on mixing my blends, so that I am all prepared for the workshop next week! Have a nice Sunday!

Ta da...

Ik heb er even op zitten broeden, maar nu is ie ook af! Onze fotocamera is niet zo denderend meer; of overbelicht of onderbelicht.... In het echt is ie veel mooier. Enfin, ik laat husbie er vanavond nog even naar kijken, wellicht dat hij lampie beter op de gevoelig plaat kan vastleggen dan ikke...
De lamp heb ik gevonden op de rommelmarkt; 'kap' is gevilt met merino en zwart-gele merino lontwol met Tussahzijde. Fijne zondag!

It's taken me a while, but I finally got round to restyling the lamp which I bought at the flea market. The challenge this time though, is to capture this beautiful lamp as our digital camera is old..... I will ask hubby tonight to have another try. I've used merinowool: fleece and combed top combined with Tussah silk. Have a a nice day!

Nog meer warme voetjes.....

Een paar sloffen voor mijzelf....  ook gevilt met Merinovlies. Fototoestel heeft moeite met de kleuren...

Warme voetjes

Voor onze twee jongste dochters heb ik een paar weken geleden sloffen gemaakt. Ik had strikte orders qua kleur en ontwerp.... ;-). De tijd ontbrak me om er foto's van te maken.  
Ik heb ze voor het eerst met Merinovlies gevilt, want meestal gebruik ik de wat ruigere wolsoorten.
Volgens mij zitten ze lekker!

Nog twee paar te gaan.....

Vies en schoon schaapje....

Ik heb een tijd geleden een enigszins betaalbaar Merino schapenvacht op de kop kunnen tikken. Via internet gekocht, dus da's altijd een gok en toen ik het pakket openmaakte, was ik niet zo heel blij..... Eerlijkheidshalve moet ik zeggen dat ik nog nooit eerder met een ruwe Merinovacht gewerkt heb en ik teleurgesteld was in de staat van de vacht. Ik dacht: "dat krijg ik nooit schoon!". Het verschil tussen poep en modder was niet te zien. Het leek wel alsof het dier zich erin gerold had. Ik was ook niet zeker of ik de mooiste delen eruit had gehaald; het zag er allemaal hetzelfde uit! Ik ben vorige week maar gewoon begonnen met wassen, tussen de bedrijven door.... Eerst voorgeweekt buiten in een ketel met koud water, biotex en een flinke scheut afwasmiddel. Daarna met heel heet water, wolwasmiddel en afwasmiddel. Vier heet water badjes verder.... zie hier het resultaat! Ik vind het fenomenaal! Ik was het allemaal en berg het ongekaard op totdat ik weet wat ik ermee wil doen.... wellicht een leuke kleur eroverheen. In ieder geval ga ik het lekker spinnen, want het is zó zacht!

Verjaardagscadeau....

Voor vriendin N. deze tas gevilt. Ik zou zeggen shop till you drop!..... Gevilt met wol van het Jacobschaap en merino lontwol.