Handtasje... Handbag...

Ik ben weer eens met vilt en verf aan de slag gegaan. Heerlijk om weer te doen! Het is nog niet klaar, dat komt nog. Fijne dag verder!
It was nice to play with felt and dye again! This bag is handy and very light. It still needs a finishing touch....,  when time comes ;-) ... Have a nice day!

Wild tasje.... A bit wild

De tas voor F. is eindelijk af! De buitenkant is paars en de binnenkant groen. De wol is door mijzelf geverfde wol van het Brilschaap, gecombineerd met zijde, stukjes katoen, Angelina en Wensleydale lokken. Het is de eerste keer dat ik met deze wolsoort heb gewerkt; het vilt is heel soepel. Het is wel een wild tasje geworden....

I've finished the bag which I promised to make for F.  I used purple (the inside) and green (the outside) hand dyed wool from the Kärntner Brillenschaf, mixed with Wensleydale locks, Silk, Angelina and small pieces of cotton material. The felt is quite soft and smooth. It's a bit wild though.....

Oogst van een zondagmiddag.... A Sunday afternoon felting...

Ik ben niet helemaal tevreden over het resultaat. Met name de tas: Ik had de kleuren anders gewild en het patroon is ook verschoven, de vorm is niet helemaal goed  :-(... Ik heb Zwart Bles gebruikt, Bergschaap en de witte wol is van een Moorschnucke. De Shetland lokken zijn niet echt tot hun recht gekomen.....

Ik heb wel weer even mijn batterijen opgeladen! Hebben jullie viltsters en spinners dat nu ook, na een middagje 'hobbyen'...? Fijne middag!

I'm not completely satisfied with the colours and shape of the handbag... I've used different fleeces: Zwart Bles, Bergschaap and Moorschnucke. The raw Shetland locks didn't turn out really well either... It was fun and relaxing though!

Voor mezelf.....

Een tas...

Want ik had er nog steeds geen...
Gevilt met de wol van een Ouessant/Gotland schaapje (!), Merino/vlas mengsel en Wensleydale krullen. De grijze wol is heel zacht en heeft veel krul en een mooie crimp. Het vilt als een tierelier en wordt heel stevig. Ik heb nog maar een klein beetje over.....

Halloween...

Wij zijn gek op Halloween. Onze dochter is in oktober jarig en wij vieren dus al jaren Halloween feestjes.... De 'koorts' steekt al in september de kop op, als het herfstachtig is.... Dan wordt er gekleurd en geknutseld dat het een lieve lust is.
Ik heb maar eens wat in dit thema gevilt, vandaar deze tas; ietwat groot uitgevallen, maar dat mag de pret niet drukken..... Je kunt er prima je gymkleren in doen...

Ik denk dat deze 'dame' nog gezelschap krijgt...

Wordt vervolgd.....

Zo...pfff... na gedane arbeid...

Ik heb een druk weekend gehad. Kamer van F. behangen en geverfd; belofte maakt schuld... Een tas gevilt voor B. voor een frisse start van het nieuwe schooljaar en 'het moest roze met groen zijn en met hartjes'... Gemaakt van zelfgeverfde wol van het Kerry Hill schaap. Vier taarten gebakken, want J. was gisteren jarig. Ik ben nu wel een beetje moe moet ik heel eerlijk toegeven. Nu nog een paars met groene voor F.!

Verjaardagscadeau....

Voor vriendin N. deze tas gevilt. Ik zou zeggen shop till you drop!..... Gevilt met wol van het Jacobschaap en merino lontwol.