Welke? Which one?

Als indie dyer gaat mijn hart vanzelfsprekend uit naar handgeverfd garen. Dat verveelt nooit en de kleuren zijn heel helder, sprankelend en uniek! Wat ik echter een heel mooi garen vind, is de 'Zauberball' van Schoppel! Ik ben gek op het subtiele kleurverloop in hun garens. Dat is lastig om op grotere schaal te verven. Daarom vind ik het een leuke aanvulling op mijn assortiment.

Vanaf morgen zijn er verschillende soorten en kleuren Schoppel garen te verkrijgen in het Atelier van Het Wolbeest en vanaf morgenavond ook te bestellen via de webwinkel.

Maar welke kies ik nu? Fijne avond!

I just love handpainted yarns; the colours are so clear, vibrant and unique! Knitting with handpainted yarn is never boring! What I do like though is the Schoppel Zauberball. The gradual colour change of their yarns is beautiful. Being an indie dyer, running a small workshop it is not that easy to paint on a larger scale, so I think that this is a nice addition to my collection of handpainted yarns.
As of tomorrow several types and color combinations will be available in the shop and as of tomorrow evening also in the webshop.

Which one shall I pick? Have a nice evening!

Kinderfeestje... Birthday party... Geburtstagfeier...

De dames wisten van aanpakken en in no-time waren de sleutelhangers klaar. Hieronder drie exemplaren die ikzelf heb gemaakt. De sleutelhangers van de meiden waren natuurlijk nog mooier!

Na een cakeje, wat lekkers te drinken en een zakkie chips besloten we om dan ook nog maar een toverbal te maken. De grootste lol hadden we natuurlijk met het gooien van de ballen, dat begrijpen jullie....

Kortom, het was een geslaagde middag!

Another birthday party here at Atelier Het Wolbeest. We decorated a key ring and felted a magic ball! We had a great time, didn't we ladies!?

Wieder eine Geburtstagfeier hier bei Het Wolbeest. Zuerst haben wir einen Schlüsselring gemacht. Diese Damen waren so schnell fertig, daß wir uns danach entschlossen einen Zauberball zu filzen. Auch die sind sehr gut gelungen! Es hat einen riesen Spaß gemacht!