Kinderfeestje... Birthday party... Geburtstagfeier...

De dames wisten van aanpakken en in no-time waren de sleutelhangers klaar. Hieronder drie exemplaren die ikzelf heb gemaakt. De sleutelhangers van de meiden waren natuurlijk nog mooier!

Na een cakeje, wat lekkers te drinken en een zakkie chips besloten we om dan ook nog maar een toverbal te maken. De grootste lol hadden we natuurlijk met het gooien van de ballen, dat begrijpen jullie....

Kortom, het was een geslaagde middag!

Another birthday party here at Atelier Het Wolbeest. We decorated a key ring and felted a magic ball! We had a great time, didn't we ladies!?

Wieder eine Geburtstagfeier hier bei Het Wolbeest. Zuerst haben wir einen Schlüsselring gemacht. Diese Damen waren so schnell fertig, daß wir uns danach entschlossen einen Zauberball zu filzen. Auch die sind sehr gut gelungen! Es hat einen riesen Spaß gemacht!

En het worden weer..... KIKKERS! FROGS again!!

En ze zijn weer heel mooi gworden!! Het was weer heel gezellig! Fijn weekend!
Gorgious Frogs again! We had a ball!! Have a nice weekend!

Verjaardagsfeest wederom.... another birthday party!

Er wordt hier wat afgefeest in huize Wolbeest! Het was wederom gezellig en de kikkers waren weer prachtig! Ik had ruzie met de camera, dus de kikkers staan er niet zo heel goed op. Fijn weekend! Oh ja, het is maar dat jullie het weten....de middelste is de moeder-kikker

There's a lot of partying going on here lately! These sweet little ladies made beautiful frogs!!  I had difficulties taking a decent pricture, because they kept jumping up and about!! Have a nice weekend! Just so that you know... the fat frog in the middle is mother-frog....

Het eerste kinderfeestje van 2012 bij Het Wolbeest... first birthday party 2012 at The Wolbeest...

Het eerste kinderfeestje van dit jaar in Atelier Het Wolbeest is een feit en het was beregezellig!! 6 Dames kwamen kikkers maken. Tussendoor effe pauze met een zakkie chips en ranja voor de kachel en daarna konden ze er weer tegenaan! Ze kregen geen genoeg van alle kleuren wol, het water, zeepsop en draaiden en wreven zich onnozel! Het resultaat mag er dan ook zijn. Op het laatst nog even 'disco' met alleen de kleine lampjes en kaarsjes aan... Dit keer heb ik eraan gedacht foto's te maken, want dat vergeet ik meestal... Dames, bedankt voor de gezellig middag; ik heb me kostelijk geamuseerd!

6 Little ladies came this afternoon to make frogs. One of them celebrated her birthday at The Wolbeest. They couldn't get enough of the coloured wool, the soapy water en worked like crazy!! A little break with lemonade and crisps in front of the fire. After that, we rinsed the frogs, attached their feet, eyes and the frogs were all done! At the end we had a little 'disco inferno' with only the christmas lights and candles lit. I think they're really great!! Thanks ladies for a lovely afternoon. I had a great time and I hope you did too!