WIP...

Het is stil geweest hier. Ik ben echter druk bezig geweest met o.a. het afronden van allerlei onafgemaakte breiprojecten die ik her en der heb liggen. Da's fijn om te doen. Wat rest nu nog? Twee paar sokken voor dochter, een omslagdoek en mijn eerste grote brei WIP, een vest. Streven is om het te dragen op de Dag van de Wol op 13 september. Spannend....

It's been quiet here, but I have been very busy finishing a lot of my WIP's which were scattered over the house. We have new woollen socks :-) and the weather being very autumn-like at the moment, we gladly wear them. What still remains to be done is: two pairs of socks need finishing, my blanket, a shawlette and my biggest WIP ever, a new cardy which I intend to wear on 13 September at the Dag van de Wol. Keep your fingers crossed!

Vestje af!... Finished cardie...

Het vestje voor bij de Communiejurk heb ik de afgelopen week in elkaar gezet. De knopen zijn eraan genaaid en vervolgens heb ik er nog een mooi randje aan gehaakt. Met de jurk ben ik nog druk bezig.
Ik ben aan mijn volgende WIP begonnen; een gehaakte deken van een prachtig merino-zijde-bamboe garen dat ik plantaardig geverfd heb. Ik heb in totaal 1300 meter, ben benieuwd hoe ver ik daarmee kom. Het haakt heerlijk weg en ondertussen kijk ik allerlei programma's gerelateerd aan Dodenherdenking. Fijne avond!

I have finished knitting the cardigan for our daughter's H. Communion. I am still working on the dress. Meanwhille, I started a new WIP: a crochet blanket. I use a beautiful merino-silk-bamboo yarn that I dyed using natural dye (cochenille and walnut). While watching different programmes commemorating the victims of World War II, I crochet along... Have a nice evening!

Fleurig...

Ik kreeg meteen goede zin toen ik dit garen aan het verven was. Ik heb ook nog even snel wat stitchmarkers gemaakt voor mijn volgende breiproject; het breien van een kantsjaal. Ik heb een eenvoudig patroon gevonden. Fijn weekend!

This yarn certainly brightened up my day ;-).
I made some stitchmarkers as I want to have a go at knitting a lace shawl. I found an easy pattern, so hopefully it works out. Have a nice weekend!

Ich bekam sofort gute Laune beim Färben dieses Garns! Ich habe ein paar Stitchmarkers gemacht für mein nächstes Projekt: das Stricken eines Schals. Schönes Wochenende alle!