Vestje af!... Finished cardie...

Het vestje voor bij de Communiejurk heb ik de afgelopen week in elkaar gezet. De knopen zijn eraan genaaid en vervolgens heb ik er nog een mooi randje aan gehaakt. Met de jurk ben ik nog druk bezig.
Ik ben aan mijn volgende WIP begonnen; een gehaakte deken van een prachtig merino-zijde-bamboe garen dat ik plantaardig geverfd heb. Ik heb in totaal 1300 meter, ben benieuwd hoe ver ik daarmee kom. Het haakt heerlijk weg en ondertussen kijk ik allerlei programma's gerelateerd aan Dodenherdenking. Fijne avond!

I have finished knitting the cardigan for our daughter's H. Communion. I am still working on the dress. Meanwhille, I started a new WIP: a crochet blanket. I use a beautiful merino-silk-bamboo yarn that I dyed using natural dye (cochenille and walnut). While watching different programmes commemorating the victims of World War II, I crochet along... Have a nice evening!

Haken... Crocheting

Ben nogal verkouden en wil me vanmiddag een beetje rustig houden met een haakwerkje. Ik haak niet zoveel, niet omdat ik het niet leuk vind, maar omdat ik het niet zo vaak doe (duidelijk?). Het Wolbeest gaat volgende week Middeleeuws en gaat een tasje haken dat past bij de Middeleeuwse jurk. Ik heb een flinke voorraad zelfgesponnen strengen garen, vaak gemaakt van kleinere batts en dus te weinig om iets groters van te maken. Ik heb nu de meest 'authentieke' uitgezocht voor dit Middeleeuwse project en ga de sprong wagen! Wordt vervolgd...

I am preparing for a quiet afternoon as I am suffering from a bad cold. A bit of crocheting shouldn't do any harm, so I am starting to crochet a 'Medieval' bag, to go with my Medieval outfit. Next week, Het Wolbeest goes Medieval at a Historical Festival. I searched my stash for suitable yarns and picked two. To be continued....