Herfst-Rudolf... Autumn Rudolph... Herbst Rudolf...

De kerstkrans hing nog steeds op de deur... dus bedacht ik iets anders. Helaas staat deze 'Rudolf in herfststijl' te zeer bloot aan de elementen en zou ie snel vies worden. Een ander plekje zoeken dan maar en weer iets nieuws verzinnen voor op de voordeur? Terug bij af... ;-)
Finally, I removed our Christmas wreath from the door today. The plan was to replace it with this Rudolph in autumn colors. Then I realised that this would be a pity as Rudolf would get too much sun and rain and that would most definitely affect his colors, so I have to think of something else again ;-)...
Ich habe heute erst unser Weihnachtskranz aufgeräumt und wollte diesen Rudolf auf die Tür hängen. Regen und Sonne würden seine Farben aber schnell verbleichen. Ich muß mir wieder etwas Neues ausdenken... ;-)

Nieuwe pakketten... New DIY packages... Neue Bastelpackungen...

Vanaf vandaag zijn er nieuwe pakketjes van Atelier Lindelicht verkrijgbaar bij Het Wolbeest. Het mag nog een tijdje lekker zomer blijven, maar zo langzamerhand gaan we toch echt weer richting herfst; mijn favoriete jaargetijde!
New DIY pakages from Atelier Lindelicht are available in our webshop as of today! The weather is still gorgeous and hopefully it will stay like this for a little while. Slowly but surely, however, we are heading towards autumn, my most favorite season!
Es gibt wieder neue Bastelpackungen für den Herbst bei Atelier Het Wolbeest! Den Sommer hat lange auf sich warten lassen und wir genießen noch das herrliche Wetter hier, trotzdessen ist es aber bald wieder Herbst. Meine liebste Jahreszeit! 

Een zomers lampje: Komkommerkruid - This lovely and summer like lamp shade - Eine sommerliche Lampe:

De wat meer herfstachtige Eekhoorntjesbrood, Hazelnootje en Vliegenzwam:
Autumn-like: Penny bun, Hazelnut and Agaric
Und für den Herbst verschiendene Lämpchen: Steinpilz, Haselnuß und Fliegenpilz

Het is ook geen geheim dat we in Huize Wolbeest nogal gek zijn van Halloween:
We just LOVE Halloween: witch hats, bats and witches
Wir lieben Halloween: Hexenmützen, Fledermäuse und Hexen

Ik ga snel beginnen met het maken!
I can't wait to get started!
Ich möchte am liebsten sofort anfangen, muß aber noch ein par andere Sachen erledigen!