Fair Isle...

Het is stil hier. Druk met nieuwe baan, gezin en veel Wolbeest-zaken. Tussen de bedrijven door heb ik mijn Dollheid muts afgemaakt. Het is een patroon van Kate Davies, een van mijn favoriete designers. Het was de eerste keer dat ik Fair Isle heb gebreid, een provisional cast on en icord bind-off gebruikt heb en voor het eerst dat ik een Engels patroon gevolgd heb. Missie geslaagd :-) !!Al met al goed te doen. Ik heb de muts in twee kleuren gebreid: het rood-roze garen is gesponnen Texelaar. De grijze wol is van een van mijn favoriete zeldzame schapenrassen: North Ronaldsay :-). Ik ben er heel blij mee. De winter komt er aan, dus ik kan de muts volop dragen! Fijne avond allemaal!

Been busy with my new job, family and lots of 'Wolbeest-matters'. However, I did manage to finish my Dollheid hat by Kate Davies. It was the first time, I knitted colourwork or Fair Isle and followed an English kniting pattern and I had never used a provisional cast on and icord bind-off before. Yes, I did it :-) !!The pattern is well written, so pretty easy to follow. I used two colours, both handspun by me; the purple-red-pink is Texel wool and the grey is wool from one of my most favorite rare breeds sheep: North Ronaldsay. I am very pleased with it. Temperatures will be dropping the next couple of days, so this tam will come in handy! Have a nice evening!

Heerlijk dagje vilten.... A lovely felting day...

Vandaag gezellig met O. en F. gevilt. O. wilde graag een muts en wanten. Het bijzondere is dat O. blind is en ze de muts en handschoenen helemaal op gevoel heeft gevilt! De pasvorm was in het begin dusdanig dat het op onze lachspieren werkte. De tranen liepen over ons gezicht!
Enfin, het resultaat is een prachtige warme muts met bijpassende handschoenen. Elsje showt de muts voor het gemak even. Het is een prachtig setje geworden!!!

F. maakte twee mooie windlichten met wol van het Drents Heideschaap en verschillende kleuren moerbeizijde. Ook dat is voor haar, gezien haar aandoening een geweldige prestatie en met een klein beetje hulp heeft dit twee  prachtige lampjes opgeleverd! Ze zullen met een branden kaarsje erin een sfeervol licht verspreiden!

Today, I organised a felting class for O. and F. We had such a good time! O. wanted to make a felted hat and matching pair of gloves. This is very special considering the fact that O. is blind and felted hat and mittens by feeling. We laughed our heads off in the beginning as the hat had a funny shape! It has become a wonderful set in the end!!
F. made two beautiful candlelights ( I do not know the right English word for it....) with wool of a Drents Heideschaap and different colors mulberry silk. This was also quite an achievement considering her physical disorder. They will shine beautifully at night!

Sjaal af... en handschoenen - Finished scarf and gloves

Vandaag de beloofde foto's van de sjaal. In werkelijkheid is het nog mooier, maar het was al donker buiten, dus  binnenkort een nieuwe foto in daglicht. F.'s handschoenen zijn klaar! Heeft ze lekker warme handen als ze naar school gaat! Fijne zondag!

The pictures of the scarf, hat and gloves as promised. It was too dark outside to make pictures, but in real life they colours are even better. I will take some new ones by daylight in due course. I also finished a pair of gloves for our daughter and they will come in handy as the weather is going to change and it will start freezing the next couple of days... Have a nice Sunday!