Herfst-Rudolf... Autumn Rudolph... Herbst Rudolf...

De kerstkrans hing nog steeds op de deur... dus bedacht ik iets anders. Helaas staat deze 'Rudolf in herfststijl' te zeer bloot aan de elementen en zou ie snel vies worden. Een ander plekje zoeken dan maar en weer iets nieuws verzinnen voor op de voordeur? Terug bij af... ;-)
Finally, I removed our Christmas wreath from the door today. The plan was to replace it with this Rudolph in autumn colors. Then I realised that this would be a pity as Rudolf would get too much sun and rain and that would most definitely affect his colors, so I have to think of something else again ;-)...
Ich habe heute erst unser Weihnachtskranz aufgeräumt und wollte diesen Rudolf auf die Tür hängen. Regen und Sonne würden seine Farben aber schnell verbleichen. Ich muß mir wieder etwas Neues ausdenken... ;-)

En dat is drie... That's three...

Versieringen (2)... Decorations (2)...

En de tweede 'moest' in het geel... Fijne Koninginnedag!
The second one had to be yellow... Happy Queen's Day!

Versieringen.... Decorations...

Ik zag een kleurenvariant van het pakketje Rudolf van Tintangel (dat overigens bij Het Wolbeest te koop is...) op het blog van Ingrid en aangezien ik met het oog op alle communievoorbereidingen niet zoveel tijd meer heb, besloot ik er een paar te maken voor het communiefeest van onze dochter. Zo'n Rudolf is snel gemaakt. Haar lievelingskleur is blauw.... De eerste is af; ik ben er niet helemaal tevreden mee. De volgende krijgt een ander gewei, want dit is wat groot. Ik ga gauw verder, want ik heb nog veel te doen. Fijne zondag!

I saw Rudolph here in a different color scheme and decided to make a few for our daughter's upcoming H. Communion to decorate the house. Her favourite color is blue.... I am not completely satisfied as I think it's antlers are too big... Anyway, gotta go; lot's to do. Have a nice Sunday!!

Oh, ik vond nog wat strengen :-). Ik baal alleen van mijn camera. In het echt zijn de kleuren veel mooier....