zaterdag 13 oktober 2012

Snipper weekend... Free weekend... Freies Wochenende...

Ik had mezelf een snipper-weekend beloofd ;-) ... Hoe ziet zo'n weekend er dan uit? De wasmachine draait, de was wordt opgehangen/gedroogd en vervolgens over de strijkplank gelegd. Ik wil natuurlijk niet helemaal achterop raken, want dat kan ik me niet veroorloven. 

Ondertussen staat buiten een ketel wol met walnootschalen op een houtvuur te pruttelen, ben ik binnen wol aan het wassen en staat de elektrische weckketel aan met aluin om zo dadelijk de gewassen wol te beitsen en vervolgens te verven met cochenille! 

Het verven met walnootschalen stond al een hele tijd op mijn verlanglijstje. Bij de groothandel waren ze helaas uitverkocht. Lieve vriendin I., altijd bereid om te helpen, boodt aan schalen van haar walnootboom voor mij te verzamelen :-). Ik ben benieuwd naar het resultaat!  Hopelijk blijft het nog even droog!

Verder wordt er soep getrokken voor vanavond, want van zo'n dag verven krijg je een stevige trek en bak ik straks biologische pannenkoeken met spek. Helaas valt het aanbod aan detectives vanavond vies tegen en denk ik dat we nog maar eens het eerste deel van Lord of the Rings gaan kijken. Ondertussen snort natuurlijk mijn spinnewiel  of tikken mijn pennen terwijl ik mijn tweede sok aan het breien ben. Kortom, heerlijk! Ik tank even bij :-)

I promised myself a weekend off. This means doing the most essential household chores and nothing more than that! Dyeing and washing wool in three kettles at a time, making soup, baking pancakes and at watching a good film in the evening while I am spinning or knitting my second sock! A great way of recharging my batteries! Have a nice weekend!!

I habe mir ein freies Wochenende versprochen. Wie sieht ein freies Wochenende aus? In drie Kesseln gleichzeitig Wolle Färben, beizen und waschen. Suppe kochen, Pfannkuchen backen und mir heute Abend einen guten Film anschauen während ich spinne oder mein zweiter Sock stricke. Ich wünsche Euch auch ein wunderschönes Wochenende!




Hier nog even een update voor wat betreft mijn sokken:
Sock update:
Meine Socken bis jetzt:




7 opmerkingen:

  1. Heerlijk zo'n weekend met leuke dingen, ben wel benieuwd naar je walnotenbrouwseltje ;-), ik bedoel dan het resultaat. Mooie kleurrijke sokken ben je aan het breien, leuk breien is dat met die verschillende streepjes, geniet maar lekker verder.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Marian! Ga ik zeker doen. Jij ook genieten met wat je allemaal bezig bent!

      Verwijderen
  2. Dat klinkt als een heerlijk weekend!! Lekker frutten met wol! Wist je dat als je met walnoten verft je de wol niet hoeft te beitsen? Scheelt heeeeeel veel tijd!!
    Een lekker weekend verder!!
    Groetjes,
    Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, en de kleur is echt enorm sterk. Ik had ook wel veel schillen ;-)... Jij ook een fijn weekend!

      Verwijderen
  3. Heerlijk weekend hoor. Maar als je dit rustig vindt????(voor mij zou dit heel druk zijn) Wat doe je dan andere weekenden.????
    Veel plezier

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. oh, maar verder laat ik de boel de boel. Er wordt maandag pas weer opgeruimd en gepoetst.... Ik tank bij van het verven van, rommelen met wol. Het niets 'moeten'! Gtjs, Alexandra.

      Verwijderen
  4. Goed bezig !!!
    Groetjes Woldraadje

    BeantwoordenVerwijderen