Vanalles...Miscellaneous...

De roze batt is gesponnen. Kleuren komen op de foto niet tot hun recht helaas en dat geldt ook voor de andere foto's. Ben heerlijk aan de spinnerij en in dubio of ik dit weekend ook nog wat aan het huishouden zal doen. Met vier kindertjes, drie honden, krijg ik dan maandag ongetwijfeld weer de rekening 'gepresenteerd'.... Voor nu, geniet van het heerlijke weer; ik zit buiten (mijn verfpan trouwens ook ;-))!

I finished spinning the pink batt. The photo doesn't show the different shades of color unfortunately. I'm in spinning mode this weekend and it's great to finally being able to enjoy summer after the weather being so wet and cold this past June! I will probably neglect my chores this weekend and regret it on Monday when the place is in turmoil. With four kids and three dogs that's bound to happen, but for now I will be outside in my garden. My dyeing pan too by the way :-). Have a lovely weekend!

Sokken... Socks...

Ben met deze breikous vanmiddag op de bank gaan zitten en er al maanden mee bezig. Ik ben een ongedurige breister, het liefst gisteren af.... Helaas, gaat dit niet zo snel, want naalden 2.5! Het is mijn eerste sok ooit en 'men zegt' dat er niets gaat boven een paar zelfgebreide wollen sokken. Het bolletje is niet echt spannend; ik heb het een jaar of 8 geleden gekocht. Jullie horen nog van me....

Have been knitting socks this afternoon. The first one ever! I have started this project months ago and still have some rows to do. I bought this yarn at least 8 years ago and it's not very spectaculair. I have been told that selfknitted woolen socks are the best. I am a very impatient knitter, but with needles 2.5 it will still take some time. To be continued!