Posts tonen met het label Kristoffel Kriebelteen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Kristoffel Kriebelteen. Alle posts tonen

zaterdag 31 maart 2012

Een dag hard werken... A day of hard work...

Ik heb vandaag een enorm leuke dag gehad met vijf dames die kwamen vilten. Ze kwamen dit keer ook van over de provinciegrens! Op de agenda stonden twee trollen, een sjaal en twee in de vacht gevilte schapenjasjes. Vandaar dat het atelier in een nat en droog gedeelte verdeeld was!
Het was zwoegen, zweten, knippen, festonneren, plukken, leggen, duwen, wrijven, gooien en smijten, maar wat een geweldig resultaat!
I had a great day today with five ladies participating in a felting course. Two trolls were to be made, one nuno-felted scarf and two raw fleeces. It was hard work, but the results were fabulous.

M. met de sjaal




E. met het schapenjasje
Druk bezig
R. en K. met de trollen
Links een Rackavacht van E, rechts een Heideschaap van M.
Nunogevilte sjaal van M.
Links prachtig paarse Kristoffel en rechts een wiebelende Wobbes!
Dames, het was geweldig gezellig vandaag!

dinsdag 31 januari 2012

Het is me een stelletje... - The gang...

Dit is Wobbes:

Dan is er nog Kristoffel:


Bengt & Birger:


en als laatste met z'n allen:

These are the trolls that are currently residing our home. I love them!

vrijdag 27 januari 2012

Kijk nou toch.... Look!

Hij is af mijn Kristoffel Kriebelteen! Het is een pakketje van Atelier Tintangel. Morgen gaan we een mooie foto buiten maken in de tuin. Daar voelt hij zich kiplekker; het is misschien een ietsiepietsie te koud.... Nu al te koop bij mij: info@hetwolbeest.nl, maar binnenkort ook in mijn webwinkel. Fijne avond!



I've finished sewing this cute troll named Kristoffel. I wil make a better picture of him tomorrow in the garden and I am sure he will love it there. This DIY package can be ordered by sending an e-mail: info@hetwolbeest.nl and will soon be for sale in my webshop! Have a nice evening!