Handtasje... Handbag...

Ik ben weer eens met vilt en verf aan de slag gegaan. Heerlijk om weer te doen! Het is nog niet klaar, dat komt nog. Fijne dag verder!
It was nice to play with felt and dye again! This bag is handy and very light. It still needs a finishing touch....,  when time comes ;-) ... Have a nice day!

Nieuwe tas... New bag...

Nog niet helemaal klaar. Ik wil er nog een voering in maken en wellicht nog wat versieren...
Not finished yet; it needs a lining and maybe some embroidery stitches...

 

Ik heb bovendien wat sprookjesvilt geverfd om een paar hertenkoppen mee te maken. 

I also dyed some felt.

Fun...

Hier een paar foto's van wat snelle, eenvoudige, kleine viltwerkjes. Fijne dag vandaag!

Due to lack of time (what's new ;-)), I have been working on some smaller, quick-to-make felting projects. I had a lot of fun felting the tea cosy! Have a nice day!

Kado... Present... Geschenk

Vanmorgen toen het buiten nog donker was een foto gemaakt van een hoesje (voor een tablet) dat ik gisteren snel gemaakt heb voor het vriendinnetje van een van onze kinderen die vandaag verjaart. Helaas komen de kleuren van deze in haast gemaakte foto totaal niet tot hun recht omdat het zo donker was.
Took this picture early this morning when it was still dark outside. I felted this tablet case yesterday for a friend of one of our children who is celebrating her birthday today. The colours are not as they should be because it was just too dark.
Ich habe heute morgen früh ein Foto dieses Geschenkes gemacht. Diese Tablethülle habe ich Gestern für eine Freundin eines unserer Kindern gefilzt. Die Farben sind nicht richtig, es war noch zu dunkel.

Herfst eikels... Autumn acorns... Herbst Eicheln

Vandaag gemaakt op school met de kinderen.
Felted these acorns today with the children in school.
Habe diese heute mit den Kindern in der Schule gefilzt.

Herfst...? Autumn...? Herbst...?

Toch?  Isn't it?  Oder?