Zeegroen... Green like the sea... Grün wie das Meer...

Voor Filomijn...
For Filomijn...
Für Filomijn...

Pink... Pink...Rosa

Voor Bregje...
Ik heb drie soorten lontwol in deze kleur geverfd. Ook zijde; op sommige plaatsen geeft het bijna licht :-)
For Bregje...
I dyed three different pieces of roving in this color. The silk is almost fluorescent :-)
Für Bregje...
Ich habe drei verschiedene Kammzüge in diesen Farben gefärbt. Die Seide leuchtet and manchen Stellen fast :-)

Meer bijen gezoem... More bees humming ... Mehr Summen...

Bij... Bee... Biene...

Voor Bijke :-)
For Bijke :-)
Für Bijke :-)

Oeps... Oops... Hoppla...

Dit was niet de kleurencombinatie die ik voor ogen had :-(
This was not the color combination I had in mind :-(
Ich hatte mir eine andere Farbkombination ausgedacht :-(

Druk... Busy... Beschaftigt...

Met inpakken voor de Dag van de wol.
Busy packing for the fair next week.
mit dem Einpacken für den Markt nächste Wöche.

Stippel... Stippel... Stippel

Deze geweldig leuke pakketten van Tintangel zijn morgen te koop bij Atelier Het Wolbeest! Ik kan niet wachten om ze te gaan maken. Mocht u ook ongeduldig zijn en wilt u er een reserveren, stuur dan een mail naar het volgende adres: info@hetwolbeest.nl . Veel plezier alvast!
These great new DIY packages from Tintangel will be available tomorrow at Atelier Het Wolbeest. I can't wait to get started! If you can't wait either, just send me an e-mail and I will reserve one for you. Have fun!
Diese lustige, schöne Bastelpackungen von Tintangel sind Morgen erhältlich bei Atelier Het Wolbeest. Ich kann einfach nicht warten! Können Sie auch nicht warten, schicken Sie mir dann bitte eine Mail und ich werde eine Packung für Sie zurücklegen. Viel Bastelspaß!