woensdag 30 oktober 2013

Bazaar...

Ik vind het superleuk dat ik gevraagd ben voor de Avondmarkt op de Vrije School Brabant in Eindhoven op woensdag 6 november! Komen jullie ook een kijkje nemen? Gezellig! Het wordt een leuke avond met als thema “’n heerlijk avondje". Er is muziek, er zijn workshops, er is een tweedehands markt en er is koffie, thee en lekkers. Als ik iets speciaals voor je moet meenemen, mail me gerust: info@hetwolbeest.nl.

I got invited to a market organised by the Waldorf School 'De Sterren' in Eindhoven. I am really looking forward to this; nice people, music and good food! Should you be in the area, just drop by! If you have a special request, just let me know: info@hetwolbeest.nl.

Hopelijk tot dan! Hope to see you there! :-)


woensdag 9 oktober 2013

Done...

Mijn fluosokken zijn af; geverfd met paaseierenverf :-)!
I have finished my fluorescent socks; dyed with egg dye :-)!


dinsdag 8 oktober 2013

Landelijke Spindag 2013... Annual meeting of the Dutch Spinning Group...

Het was weer geweldig! Ca. 230 spinsters en spinners togen afgelopen weekend weer naar Mennerode in Elspeet. Het blijft indrukwekkend, echt en ik kan er een hele pagina over vol schrijven, dit moet je gewoon ervaren. Enfin, dit jaar was de opzet iets anders.  De dag begon met koffie, daarna was er de materialenmarkt waar ik ook een kraam had. Het was echter zó gigantisch hectisch dat ik geen tijd had om een foto te maken, helaas. Vervolgens moest ik als de wiedeweerga mijn spullen opruimen, lunchen en toog ik vliegensvlug naar mijn eerste workshop, indigo verven. Dit was gewoon magisch! Ik heb al vaak plantaardig geverfd en dat is prachtig om te doen, maar verven met indigo is tovenarij!
De strengen gaan in een groen bad, komen er groen uit en verkleuren vervolgens binnen enkele seconden blauw!! Kijk maar eens op het volgende filmpje:

video


Later heb ik nog een workshop 'weven met je eigen spinsels' gevolgd. Ook superleuk om te doen! Ik heb bijgekletst met bekenden en weer nieuwe leuke mensen ontmoet. De dag is voorbij gevlogen en ik was bekaf om eerlijk te zijn.

Last weekend, I attended with 230 other spinners the annual meeting of the Dutch Spinning Group in Elspeet, The Netherlands. It's been fabulous!It such a wonderful experience, all these different people, with their spinning wheels and all mad about spinning. In the morning, there was a crafts market all related to wool of course and in the afternoon there where different workshops. I participated in the indigo dyeing workshop, which is just magical! I filmed it with my camera, it was the first time I've ever used it. Just have a quick look, I think it's just amazing! I met up with friends, acquintances and I met lots of new people! It has been so much fun, but I was absolutely nackered!

vrijdag 4 oktober 2013

Bad hair day?...

Ik heb snel nog een foto gemaakt voor het donker wordt van deze schaapjestas met permanent (zonder kop nu)! Interesse?
I have just taken these pictures of my latest felted raw fleece bag before evening falls. It looks like it went to the hairdressers and got a perm, lol! Interested?

Voorkant/front

Achterkant/back