maandag 21 januari 2013

Sneeuwverven... Snowdyeing... Schneefärben

Blijft maf. Ik verf geen sneeuw, maar dat wat in de potjes zit. Spannend! Duurt wel even hoor! Wordt vervolgd...
Peculiar, snow dyeing. I am not dyeing snow of course, but the contents of the pans and jars. Will take a while... To be continued....
Schneefärben. Komisch. Ich färbe natürlich keinen Schnee, aber das was in den Gläsern steckt. Ich halte Euch selbstverständlicht auf dem Laufenden!




vrijdag 18 januari 2013

WIP...




                                                                       

vrijdag 11 januari 2013

Druk, druk... Busy... Viel zu tun...

Het Wolbeest draait weer volop deze week! Het is hier altijd hollen of stilstaan! Bestellingen, workshops voorbereiden, allerlei soorten wol en garens verven, webwinkel bijwerken, inkopen.... En kijk eens..., deze schattige pakketjes van Atelier Tintangel zijn vanaf dinsdag te verkrijgen bij Het Wolbeest. Ze zijn echt superleuk! Ik wens jullie een heerlijk brei-, vilt-, verf of freubelweekend!

Business as usual!!! Lots to do: custom orders, packing orders, workshop preparations, dye pots cooking non-stop, updating the webshop etc. As of next week these cute little DIY packages will be for sale at Het Wolbeest! Aren't they adorable? Have a wonderful creative weekend!

Die Ferien sind vorüber und alles ist wieder beim Alten! Bestellungen, Workshops Vorbereitungen, Wolle und Garne färben, Webshop updaten und so weiter und so fort!! Ab Dienstag sind diese niedlichen Bastelpakungen von Atelier Tintangel bei uns erhältlich. Schaut mal wie süß!!!
Ich wünsche Euch ein wunderschönes kreatives Wochenende!!




Hier een voorproefje voor de wolletjes die ik al geverfd heb:
A preview of  some dyed roving:
Hier einige Bilder von Wolle die ich gefärbt habe:

Arwen:


Galadriel:


Eowyn:



Pippin:

Mary:



Frodo: